((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
(Mises à jour avec le réacheminement des exportations d'Aramco au paragraphe 6) par Yousef Saba
L'Abu Dhabi National Oil Company a déclaré samedi qu'elle gère activement les niveaux de production offshore pour répondre aux besoins de stockage dans le cadre de la guerre américano-israélienne contre l'Iran, tandis que ses opérations onshore se poursuivent.
"Cette approche préserve la flexibilité opérationnelle et permettra à la compagnie de reprendre ses activités normales sans retard prolongé", a déclaré ADNOC dans un communiqué.
La guerre, qui en est à son huitième jour, a bloqué les expéditions à travers le détroit d'Ormuz, la voie navigable cruciale responsable d'environ 20 % de l'approvisionnement mondial en pétrole et en GNL. Les analystes ont prédit que les Émirats arabes unis et l'Arabie saoudite devraient bientôt réduire leur production à mesure que leurs réserves de pétrole se remplissent.
L'ADNOC a déclaré que ses opérations se poursuivent et qu'elle utilise les capacités d'exportation qui contournent le détroit ainsi que les installations de stockage internationales pour assurer la continuité de l'approvisionnement des marchés mondiaux.
Le géant pétrolier saoudien Aramco détourne temporairement certaines cargaisons de brut vers le port de Yanbu, sur la mer Rouge, afin d'assurer la continuité de l'approvisionnement pour les clients incapables d'accéder au Golfe, ont indiqué les médias d'État saoudiens samedi. Reuters a rapporté vendredi que ses expéditions en provenance de la mer Rouge augmentaient, mais que les volumes étaient loin d'être suffisants pour compenser la baisse de production dans le détroit en crise.
"Les unités commerciales évaluent la situation produit par produit et transaction par transaction, compte tenu des perturbations actuelles qui affectent le transport maritime par le détroit d'Ormuz", a déclaré l'entreprise.
ADNOC a activé des protocoles bien établis et travaille en étroite collaboration avec les autorités pour protéger son personnel, ses biens et ses opérations.
La Kuwait Petroleum Corporation a commencé à réduire sa production de pétrole samedi et a déclaré un cas de force majeure, s'ajoutant aux réductions antérieures de la production de pétrole et de gaz de l'Irak et du Qatar.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer